Elisabetta di Iasio(Italienisch)

Ciao a tutti!!! Mi chiamo Elisabetta di Iasio, ma tutti mi chiamano semplicemente Lisa! Lavoro in questa scuola come assistente di lingua italiana per l’anno scolastico 2012/2013. Ho 25 anni e vengo dalla Puglia, dalla città di Monte Sant’Angelo. Ho studiato Lingue e letterature straniere (Tedesco e Inglese) all’università di Pisa e, durante gli anni di studio, ho trascorso due semestri come studentessa Erasmus nella città di Augsburg. Questa esperienza mi ha fatto innamorare totalmente della lingua e cultura tedesca ed ora sono molto curiosa di conoscere il mondo austriaco e la sua gente. Mi interesso di tutto ciò che ha a che fare con l’interculturalità sia in ambito linguistico-letterario sia quotidiano, quindi penso di poter imparare molto da questa scuola!! Il mio intento è quello di far conoscere agli studenti la cultura e la lingua italiana, di intraprendere con loro un viaggio attraverso le bellezze e le particolarità del “Bel Paese”!!! Siete pronti??????

Französisch: Winoc Declerck     

Bonjour !

Ich bin der neue Sprachassistent für Französisch im Bungesgymnasium Nonntal, im BORG und im WRG. Ich heiße Winoc und komme aus Nordfrankreich.
Meine Heimatregion liegt an der belgischen Grenze. Es gibt natürlich Einflüsse aus Belgien, zum Beispiel in der Küche. Wir haben  auch einen flämischen Dialekt, aber der ist nicht so gesprochen wie der Salzburger Dialekt. Der bekannte französische Film « Willkommen bei den Chtis » wurde eigentlich in meiner Geburtsstadt Bergues gedreht.
Letztes Jahr war ich in Bad Ischl, in Oberösterreich. Ich habe an der HAK und der HBLW Französisch unterrichtet. Das war eine gute Erfahrung. Die Region dort hat mir gefallen. Ich bin aber lieber in einer größeren Stadt, deswegen hat es mir Freude gemacht, in Salzburg einen Platz als Sprachassistent gefunden zu haben.
Ich finde die Stadt Salzburg sehr schön, es gibt viele kulturelle Angebote und eine schöne Architektur. Ein Plus für diese Stadt ist auch natürlich die Aussicht auf die Berge, die ganz nah sind. Es ist eine Stadt, wo die Leute leicht und bequem das Fahrrad benützen können. Es gibt schöne Wege an der Salzach entlang.
Ich kann hier meinen Interessen freien Lauf lassen: Lesen (Zeitung, historische Romane, Internet), Sport (Bergwanderung, Fahrrad, Schwimmen, Jogging, Volleyball), Musik (Jazz, Blues, Rock, elektronische Musik), kochen (flämische, marokkanische, sowie weitere Küchen), reisen, Fremdsprachen (Englisch, Deutsch, Spanisch, Italienisch, warum nicht später eine andere), neue Leute treffen.
Die Leute sind hier generell offen und freundlich. Ich habe mich hier schnell eingelebt. Dass ich in Salzburg in einer WG mit anderen jüngeren Leuten wohne, spielt dabei eine Rolle.
In der Schule habe ich nette Kollegen und brave Schüler getroffen. Die Schüler sind in Französisch interessiert. Dass sie jemand von dem Land treffen, erweckt ihr Interesse. Das macht mir Spaß, meine Muttersprache beizubringen und etwas von der französischen Kultur und Gesellschaft hierher zu bringen.
Ich habe einen schönen Start hier in Salzburg gehabt, und ich glaube, ich werde ein gemütliches Schuljahr hier verbringen.

Ich wünsche auch euch allen ein schönes Schuljahr!

Salutations

 Winoc Declerck     

Emily Coston(Englisch)

Hello everyone! My name is Emily Coston, I'm 22 years old and come from Basildon, Essex in the UK. I will be the new language assistant for this year! This is my second assistantship, having worked already in Frankenberg Eder in Germany in 2010. I've recently graduated from the University of Portsmouth, where I studied B.A. (Hons) German Language, History and Politics. I'm in Salzburg to gain a it more teaching experience before becoming a German teacher back home. I'm really looking forward to getting to know you all and teaching you about aspects of British life! I hope to help out as much as possible and I'm looking forward to working with you!

Emily

Esteban Romero Aguilar (Spanisch)

Hallo! Mein Name ist Esteban Romero Aguilar. Ich komme aus Spanien, aus Sevilla, und bin der neue Sprachassistent für Spanisch beim BG-Nonntal.
Ich habe immer Sprachen gemocht, deswegen habe ich Germanistik in Spanien studiert. Ich habe mich für Deutsch entschieden, weil meine Eltern lange Zeit in Deutschland gearbeitet haben. Sie haben sich da kennengelernt und geheiratet. Deswegen war ich neugierig auf die deutsche Sprache.
Gleichzeitig habe ich auch Musik studiert. Ich liebe Musik. Ich habe also zehn Jahre Klavier studiert, und auch Klavier unterrichtet. Obwohl ich jetzt nicht viel Zeit dafür habe, versuche ich immer so häufig wie möglich ein bisschen zu üben.

In letzter Zeit habe ich eine Ausbildung zum Lehrer für Spanisch als Fremdsprache gemacht. Ich will meine Erfahrung in diesem Bereich erweitern, deshalb bin ich nach Salzburg gekommen. Ich hoffe, dass ich beim Unterrichten auch viel lerne.

Herzliche Grüsse,

Esteban Romero.